Я спрятал тебя в своем сердце - смотреть турецкий сериал на русском

**«Я спрятал тебя в своем сердце»: Любовь вопреки, или Как разозлить весь Стамбул одним чувством**

Если вам кажется, что современные турецкие сериалы уже не способны удивить, значит, вы просто не видели *«Я спрятал тебя в своем сердце»* – историю, где страсть бьёт через край, а социальные предрассудки разлетаются в щепки под напором двух упрямых сердец. Главные герои – Зейнеп (Севда Эргинджи), избалованная дочь олигарха, и Дживанмерт (Экин Мерт Даймаз), простой парень с горячим сердцем и профессией, от которой у любого страхового агента случается инфаркт (он перегоняет угнанные машины, ну а что, работа как работа).

Их встреча – это классическое *«я тебя ненавижу, но почему-то не могу оторвать глаз»*. Она – капризная, но не лишённая глубины; он – грубоватый, но с душой поэта (ну ладно, не поэта, но хотя бы с искренними намерениями). Их роман развивается вопреки всему: семья Зейнеп видит в Дживанмерте угрозу своему благополучию, а его окружение считает её избалованной мажоркой. Но, как известно, запретный плод сладок, особенно если за его поеданием следит вся турецкая общественность.

Севда Эргинджи и Экин Мерт Даймаз создают на экране химию, от которой даже самый чёрствый зритель начинает верить в любовь с первого взгляда. Она – в роскошных нарядах и с короной высокомерия, он – в кожаной куртке и с вечным *«да кому я такой нужен?»* в глазах. Но когда эти двое вместе, кажется, что весь мир может рухнуть, а им всё равно.

Конечно, без мелодраматичных поворотов не обошлось: тут вам и тайные встречи, и гневные отцы, и предательства, и даже классическое *«уезжай, я тебя недостоин»*. Но в этом и прелесть – сериал не пытается быть умнее, чем он есть. Это чистое, искреннее зрелище, где эмоции льются через край, а сценаристы явно получают удовольствие, подкидывая героям всё новые испытания.

Стоит ли смотреть? Если вы любите страсти на грани фола, красивые локации, драматичные взгляды и моменты, когда хочется кричать *«да просто поцелуйтесь уже!»*, то определённо да. *«Я спрятал тебя в своем сердце»* – это тот случай, когда сериал не претендует на «Оскар», но зато дарит зрителю то, ради чего мы все смотрим мелодрамы: веру в то, что любовь может победить. Ну или хотя бы устроить грандиозный скандал.